Another Cannes

À travers 56 photos inédites en noir et blanc, Alison McCauley montre sa perception singulière et décalée du Festival de Cannes. Arpentant les rues, côtoyant le fameux tapis rouge ou laissant faire le hasard des rencontres, Alison McCauley capte l’essence de ce rendez-vous mondial du cinéma.

Dans ANOTHER CANNES, la réalité côtoie les artifices d’un milieu aux multiples facettes souvent méconnu du grand public. S’éloignant de toute forme de classicisme, Alison McCauley dévoile un autre Cannes, un Cannes différent et assurément un Cannes qui n’a pas fini de vous surprendre et de faire parler de lui.

Through 56 unconventional black and white photos, Alison McCauley shows her distinctive and offbeat view of the Cannes Film Festival. Walking the streets, rubbing shoulders with the famous on the red carpet or letting chance lead her in the streets of Cannes, Alison captures the essence of this global rendezvous of cinema.

In ANOTHER CANNES, reality meets the artifices of a multi-faceted environment, an environment often unseen by the general public. Moving away from all forms of classicism, Alison unveils another Cannes, a different Cannes and certainly a Cannes that has not finished surprising you and making people talk about it.

ANOTHER CANNES… Genèse • Project development

Alison McCauley a photographié le Festival de Cannes pour la première fois en 2013. Guidée au départ par une simple curiosité, elle a découvert une multitude d’éléments complexes et disparates pris dans un tumulte extrêmement bien organisé.

À la fin de ce premier festival, Alison McCauley était à la fois intoxiquée par l’ambiance et stimulée par l’énergie émanant de ce rendez-vous mondial du cinéma. Dès lors, elle a décidé de s’engager sur un travail de fond afin de capter l’essence de Cannes.

Durant cinq ans, aussi bien dans la cohue générale des rues que sur les marches du Palais des Festivals, Alison McCauley a porté son regard sensible sur des moments qui lui apparaissaient comme surréalistes, absurdes et artificiels mais aussi fous, extravagants et (extra)ordinaires.

En donnant une importance égale à toutes celles et ceux qui viennent à Cannes durant le festival, Alison McCauley a tourné son appareil photo vers des stars, des hommes et femmes d’affaires, des employés d’hôtel, des gardes du corps, des playboys, des callgirls ou encore des fans.

Capter l’instant imprévu, montrer des situations méconnues du grand public, démocratiser le regard et aller hors des sentiers battus ont été les principaux moteurs d’Alison McCauley. ANOTHER CANNES est un livre qui offre une vision alternative, décalée, singulière, et finalement peut-être plus proche de la réalité, sur le Festival de Cannes.

Alison McCauley photographed the Cannes Film Festival for the first time in 2013. Guided initially by simple curiosity, she discovered a multitude of complex and disparate elements amongst the well organised chaos.

By the end of the first festival she photographed, Alison was both intoxicated by the mood and stimulated by the energy emanating from this international film event. From then on, she decided to embark on a project that would capture her view of the Cannes Festival.

For five years, Alison documented what she saw, both in the streets and on the red carpet. She focused her attention on moments that seemed surreal, absurd, artificial, extravagant and extraordinary.

Giving equal importance to all those who come to Cannes during the festival, Alison turned her camera towards the stars, business men and women, hotel employees, bodyguards, playboys, call-girls and the fans.

Her main motivation was to capture the unexpected moments, showing situations unknown to the general public, democratising the point of view and going off the beaten track to show another side of the festival.

ANOTHER CANNES is a book that offers an alternative vision… offbeat, singular, and finally, perhaps closer to the reality of the Cannes Film Festival.