Le Carnaval de Nice
Mosaïque de couleurs.
Depuis plusieurs semaines déjà, Nyvine et toute son école primaire située dans les quartiers nord de la ville de Nice, se préparent au Carnaval. Ces deux semaines de fêtes et de célébration sont un véritable rendez-vous incontournable pour tous les habitants de la cité niçoise. Pour les aider dans cette préparation, Solange octogénaire rieuse et dynamique s’implique aux côtés de l’Association Espace et Famille dans la confection des costumes, les maquillages et les déguisements, elle essuie les pleurs du garçon dépité par la perte de son masque en plastique autant qu’elle encourage les enfants au premier rang, pour l’arrivée triomphale le Jour J.
Comme un symbole de la mixité sociale de ces quartiers, tout le monde met la main à la pâte entre deux fous-rire et un peu de fatigue. Puis, commence l’attente, d’autant plus compliquée que la patience n’est pas le fort de tous : Spiderman dévore une part de pizza, la fée des neiges vérifie ses provisions de confettis, pendant que le clown un peu déçu ajuste son nez en plastique qui glisse à cause du maquillage.
La fierté au moment de défiler dans les rues, ravive la concurrence chez les enfants pour être le plus beau, la plus originale ou le plus appliqué pour la danse, sous le regard bienveillant des éducateurs et des membres de l’association. Chacun a vite fait d’oublier les petits tracas des jours passés et partage la joie de faire quelque chose de grand ensemble. En effet, pendant deux semaines on s’invente une vie, un personnage : On peut être qui on veut tout en faisant partie d’un ensemble harmonieux, autant de fragments d’une joyeuse mosaïque colorée.
Mosaic of colors. For several weeks now, Nyvine and her elementary school in the Norths areas of the city of Nice, are preparing for Carnival.
These two weeks of festivities and celebration are a real meeting place for all residents of the city of Nice. To assist in this preparation, Solange a laughing and dynamic octogenarian is involved alongside the Association « Espace et Famille » making costumes, make-up and disguises, she wipes the tears of the boy disappointed by the loss of his plastic mask as she encourages children in the front row for the triumphal arrival of the D-Day.
As a symbol of the social mix in these neighborhoods, everyone gets his hands dirty, between two crazy-laugh and a bit of fatigue. Then starts the wait, all the more complicated given that patience is not the strongest quality for all: Spiderman devours a slice of pizza, the snow fairy checks her confetti provisions, while a little disappointed clown adjusts his plastic nose which slips because of the makeup.
Pride when marching in the streets, rekindles children competition in being the most beautiful, most original or most applied for dance, under the caring look of educators and association members. Everyone quickly forgets small worries of the past days and shares the joy of making something great together. Indeed, for two weeks we invent a life, a character: You can be whoever you want while being part of a harmonious whole, as many fragments of a cheerful and colorful mosaic.
